"duties" in Arabic

• واجبات
• مسؤوليات
• رسوم جمركية

Definition

تشير كلمة duties إلى المهام أو المسؤوليات أو الالتزامات التي يجب على الشخص القيام بها كجزء من وظيفة أو دور أو مسؤولية أخلاقية. ويمكن أن تعني أيضًا الضرائب المفروضة على السلع المستوردة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في السياقات الرسمية أو المتعلقة بالعمل، مثل 'job duties' و'official duties' و'household duties'. وعند الحديث عن المسؤولية الأخلاقية، يكون المفرد 'duty' أكثر شيوعًا. وفي سياق التجارة، تعني 'duties' الرسوم الجمركية، كما في 'pay duties' و'import duties'.

Examples

Her duties include answering emails and making calls.

تشمل **واجباتها** الرد على الرسائل الإلكترونية وإجراء المكالمات.

The nurse has many duties at the hospital.

لدى الممرضة الكثير من **الواجبات** في المستشفى.

We had to pay extra duties on the goods.

اضطررنا إلى دفع **رسوم جمركية** إضافية على البضائع.

I can't go out tonight—I still have a few family duties to take care of.

لا أستطيع الخروج الليلة، فما زالت لدي بعض **المسؤوليات** العائلية التي يجب أن أهتم بها.

Before you apply, make sure you understand the duties listed in the job ad.

قبل أن تتقدم، تأكد من أنك تفهم **الواجبات** المذكورة في إعلان الوظيفة.

Some online orders look cheap at first, but the import duties can be a nasty surprise.

تبدو بعض الطلبات عبر الإنترنت رخيصة في البداية، لكن **الرسوم الجمركية** على الاستيراد قد تكون مفاجأة مزعجة.