"dusted" in Japanese

• ほこりを払った
• ふりかけた

Definition

「dusted」は、表面のほこりを取ることや、粉末を軽くふりかけることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

掃除や料理に使われます（例：棚のほこりを取る、ケーキに砂糖をふりかける）。スポーツなどでは「圧勝する」という俗語的な意味でも使われます。文脈に注意。

Examples

She dusted the table before dinner.

夕食の前に彼女はテーブルの**ほこりを払った**。

He dusted the cake with powdered sugar.

彼はケーキに粉砂糖を**ふりかけた**。

They dusted the shelves every week.

彼らは毎週棚の**ほこりを払った**。

I barely dusted the living room before guests arrived.

お客さんが来る前に私はリビングの**ほこりを少し払った**だけだった。

She dusted him in the last round of the game.

彼女は最後のラウンドで彼を**圧勝した**。

After the chef dusted the dessert with cocoa, it looked amazing.

シェフがデザートにココアを**ふりかけた**後、見た目が素晴らしかった。