"dusk" in Korean

황혼땅거미

Definition

해가 진 뒤 완전히 어두워지기 전의 저녁 시간대를 말함.

‘황혼’, ‘땅거미’는 시적이고 다소 격식 있는 표현입니다. 일상에서는 ‘저녁’, ‘밤’이 더 자주 쓰입니다. 'at dusk'는 '황혼 무렵에'로 번역 가능. ‘dawn’(새벽)과 혼동하지 마세요.

We went for a walk at dusk.

우리는 **황혼** 때 산책을 나갔다.

Bats start to fly around at dusk.

박쥐는 **황혼** 무렵에 날기 시작한다.

The sky turns orange at dusk.

**황혼** 때 하늘이 주황색으로 변한다.

Let's meet by the lake at dusk—it'll be beautiful.

**황혼**에 호수 옆에서 만나자—정말 아름다울 거야.

It’s hard to see the path clearly at dusk.

**황혼** 무렵에는 길이 잘 보이지 않는다.

We stayed at the park until dusk fell.

우리는 **황혼**이 내릴 때까지 공원에 있었다.