"dusk" in Japanese

• たそがれ
• 夕暮れ

Definition

夕方、太陽が沈んだ後で、まだ完全に暗くなっていない時間帯。

Usage Notes (Japanese)

「たそがれ」「夕暮れ」は詩的・やや格式ばった表現です。日常会話では「夜」や「夕方」の方が一般的です。「at dusk」は「たそがれ時に」という意味。'dawn'（夜明け）と混同しないこと。

Examples

We went for a walk at dusk.

私たちは**たそがれ**時に散歩に出かけた。

Bats start to fly around at dusk.

コウモリは**たそがれ**時に飛び始める。

The sky turns orange at dusk.

**夕暮れ**には空がオレンジ色に染まる。

Let's meet by the lake at dusk—it'll be beautiful.

**たそがれ**時に湖で会おう—きっときれいだよ。

It’s hard to see the path clearly at dusk.

**たそがれ**時には道がはっきり見えにくい。

We stayed at the park until dusk fell.

私たちは**たそがれ**が訪れるまで公園にいた。