"duress" in Portuguese (PT)
Definition
Duress é quando alguém é forçado a fazer algo devido a ameaças, pressão ou violência. Normalmente usado em situações legais para indicar que uma ação não foi voluntária.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Duress" é uma palavra formal e quase sempre jurídica. Frases comuns: 'under duress', 'sign under duress', 'acted under duress'. Não se confunde com pressão normal; implica coação com ameaças.
Examples
He signed the contract under duress.
Ele assinou o contrato sob **coação**.
The confession was obtained by duress.
A confissão foi obtida por **coação**.
She acted under duress to protect her family.
Ela agiu sob **coação** para proteger a família.
Many witnesses said their statements were given under duress.
Muitas testemunhas disseram que os seus depoimentos foram dados sob **coação**.
If you agree under duress, the deal may not be legally binding.
Se concordares sob **coação**, o acordo pode não ser legalmente válido.
No one should have to make decisions while under duress.
Ninguém deveria tomar decisões sob **coação**.