"duress" in Bengali
Definition
কারো ওপর হুমকি, জবরদস্তি অথবা সহিংসতার মাধ্যমে কাজ করাতে বাধ্য করা হয় তখন সেটিকে বোঝানো হয়। বেশি করে আইনি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘Duress’ একটি আইনি শব্দ, সাধারণ ‘stress’ বা দৈনন্দিন চাপে নয়। ‘Under duress’, ‘দুর্যোগের মধ্যে স্বাক্ষর করা’ ইত্যাদি ফ্রেজে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He signed the contract under duress.
তিনি **চাপ**ের মধ্যে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।
The confession was obtained by duress.
স্বীকারোক্তিটি **চাপ** প্রয়োগ করে নেওয়া হয়েছে।
She acted under duress to protect her family.
তিনিও **চাপ**ে পড়ে নিজের পরিবারকে রক্ষা করতে কাজ করেছেন।
Many witnesses said their statements were given under duress.
অনেক সাক্ষী বলেছেন, তাঁদের বক্তব্য **চাপ**ের মধ্যে দেওয়া হয়েছে।
If you agree under duress, the deal may not be legally binding.
আপনি যদি **চাপ**ে রাজি হন, তাহলে চুক্তিটি বৈধ নাও হতে পারে।
No one should have to make decisions while under duress.
কেউই **চাপ**ে পড়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয়।