"duplicated" in Japanese

• 複製された
• 重複した

Definition

あるものがコピーされて同じものが複数存在すること。また、間違って繰り返し発生した場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

技術やビジネスの文脈で「duplicated files」「duplicated entries」などの表現でよく使われます。間違いや不要な繰り返しを指すこともあります。

Examples

The document was duplicated by mistake.

その書類は間違って**複製された**。

We found duplicated entries in the database.

データベースで**重複した**エントリを見つけました。

She duplicated the report to send to her boss and team.

彼女は上司とチームに送るためにレポートを**複製した**。

Don't worry, your files won't get duplicated if you move them instead of copying.

心配しないで、ファイルを移動すれば**複製され**ませんよ。

Some of the names on this list are duplicated—can you check it again?

このリストのいくつかの名前が**重複して**います―もう一度確認できますか？

Make sure you don’t send out duplicated messages to the same people.

同じ相手に**複製された**メッセージを送らないように気をつけてください。