"dunno" in Japanese

• さあ
• わかんない

Definition

「知らない」をとてもカジュアルに言う表現で、友達同士などの日常会話で使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもくだけた表現なので、ビジネスメールやフォーマルな場面では使いません。「さあ」や「わかんない」は若者や友人同士で使います。

Examples

I dunno the answer.

答えは**わかんない**。

What time is it? – Dunno.

今何時？―**さあ**。

Why did she leave? – I dunno.

彼女はなぜ出て行ったの？―**わかんない**。

Dunno, maybe he forgot.

**さあ**、たぶん彼が忘れたんじゃない？

Ask Tom, I dunno anything about it.

トムに聞いて、私**さあ、何も知らない**から。

Kids these days? I dunno, things have changed a lot.

最近の子供たち？**さあ**、いろいろ変わっちゃったよね。