"dune" in Arabic

• كثيب

Definition

الكثيب هو تل أو نتوء من الرمال يتكوَّن بفعل الرياح، ويوجد عادة في الصحارى أو قرب الشاطئ.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالبًا في سياقات جغرافية أو عند وصف الطبيعة. عبارة 'كثيب رملي' شائعة، لكن 'كثيب' وحدها تكفي غالبًا حسب السياق. لا تخلط مع اسم رواية الخيال العلمي الشهيرة.

Examples

The camel walked over the dune.

مشى الجمل فوق **الكثيب**.

We saw many dunes at the beach.

رأينا العديد من **الكثبان** على الشاطئ.

A dune is made by the wind.

يُكوَّن الرياح **الكثيب**.

Kids love to slide down the big dune near the parking lot.

يحب الأطفال التزحلق من أعلى **الكثيب** الكبير بجانب موقف السيارات.

After the storm, the shapes of the dunes changed completely.

بعد العاصفة، تغيرت أشكال **الكثبان** تمامًا.

We camped beside a tall dune under the stars.

نصبنا خيمتنا بجانب **كثيب** عالٍ تحت النجوم.