"dumped" in Chinese (Traditional)

• 扔掉
• 甩了（感情關係）
• 傾倒

Definition

'dump' 的過去式。它可以表示隨便把某物扔掉、突然而直接地結束戀愛關係，或把大量東西倒在某個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞通常比較口語化。用於感情時，'dumped' 語氣很直接，也帶有受傷或被拋棄的感覺，如 'He got dumped'。用於垃圾或材料時，強調隨便扔下或大量傾倒，不像 'left' 或 'put' 那麼中性。

Examples

He dumped the old boxes behind the house.

他把舊箱子**扔掉了**，放在房子後面。

She dumped him last month.

她上個月**甩了**他。

The truck dumped sand on the road.

卡車把沙子**傾倒**在路上。

I can't believe he dumped me by text.

我真不敢相信他竟然發簡訊**甩了**我。

Someone dumped a pile of trash near the river.

有人在河邊**傾倒**了一大堆垃圾。

After the move, we dumped everything we didn't need.

搬家後，我們把不需要的東西都**扔掉了**。