"dumbest" in Spanish
Definition
La forma superlativa de 'dumb', que significa el más estúpido o tonto. Originalmente significaba 'incapaz de hablar', pero el significado informal de 'estúpido' domina en el uso moderno.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y puede ser ofensivo. El significado original 'incapaz de hablar' (como en 'deaf and dumb') ahora se considera anticuado e insensible — se prefiere 'mute'. "Dumb luck" significa buena suerte sin habilidad. "Dumb down" significa simplificar en exceso.
Examples
That was the dumbest thing I've ever heard.
Eso fue lo **más tonto** que he escuchado en mi vida.
He asked the dumbest question in class.
Hizo la pregunta **más tonta** de la clase.
It was the dumbest mistake I've ever made.
Fue el error **más tonto** que he cometido.
Looking back, quitting that job was the dumbest decision of my twenties.
Mirando atrás, dejar ese trabajo fue la decisión **más tonta** de mis veinte.
Sometimes the dumbest ideas turn out to be the most brilliant ones.
A veces las ideas **más tontas** resultan ser las más brillantes.
She played the dumbest character on the show, but the actress herself is incredibly sharp.
Ella interpretó al personaje **más tonto** del programa, pero la actriz misma es increíblemente inteligente.