"dumb" in Japanese

• ばか（な）
• 愚かな
• 口がきけない（古い意味）

Definition

知的ではない、またはよくない考えや行動を表す言葉です。昔は「話せない」意味でも使われていましたが、今はほとんど使いません。

Usage Notes (Japanese)

人に対して使うと失礼です。'a dumb mistake'や'that was dumb'のようによく使われます。「話せない」の意味では今は「ミュート」などのほうが一般的です。

Examples

That was a dumb mistake.

それは**ばかな**間違いだった。

He asked a dumb question in class.

彼は授業で**ばかな**質問をした。

In old books, dumb can mean unable to speak.

昔の本では、**口がきけない**という意味で使われることがあります。

I can't believe I made such a dumb decision.

こんな**ばかな**決断をしたなんて信じられない。

Don't do anything dumb while I'm gone.

내가 없는 동안 **바보 같은** 짓 하지 마.

Okay, this may sound dumb, but I don't know how this works.

うーん、これ**ばか**に聞こえるかもしれないけど、どう使うか分からない。