"dum" in Japanese
ドンドム(太鼓の音)
Definition
太鼓や低い音を表す擬音語です。音楽や詩で、リズムや雰囲気を表現する際によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ドン」や「ドム」は詩や歌、遊びなどリズムやインパクトを表現する場面で使われます。通常の会話では使いません。
Examples
The drum went dum in the night.
夜中に太鼓が**ドン**と鳴った。
He clapped and said, 'dum dum dum!'
彼は手を叩いて「**ドン ドン ドン!**」と言った。
The music started with a deep dum sound.
音楽は深い**ドン**という音から始まった。
Kids love to chant 'dum dum' when playing drums.
子供たちは太鼓を叩くとき「**ドン ドン**」と唱えるのが大好きだ。
Every time he hit the table, it made a loud 'dum'.
彼がテーブルを叩くたびに大きな「**ドン**」という音が鳴った。
In the play, the suspense grew as the sound went 'dum... dum... dum'.
劇では「**ドン…ドン…ドン**」と響くたびに緊張感が高まった。