"dum" in Chinese (Traditional)

• 咚 (模仿鼓聲)

Definition

「dum」是擬聲詞，表示鼓聲或低沉的重擊聲。常在音樂、詩歌或模仿樂器時使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於詩歌、音樂或遊戲裡，模仿鼓聲或節奏聲（如「dum dum dum」）。不是日常用語。不要和「dumb」（笨的）混淆。

Examples

The drum went dum in the night.

鼓在夜裡發出**咚**的聲音。

He clapped and said, 'dum dum dum!'

他拍手喊道：「**咚咚咚**！」

The music started with a deep dum sound.

音樂以一個低沉的**咚**聲開始。

Kids love to chant 'dum dum' when playing drums.

孩子們打鼓時喜歡喊「**咚咚**」。

Every time he hit the table, it made a loud 'dum'.

他每次敲桌子都會發出響亮的**咚**聲。

In the play, the suspense grew as the sound went 'dum... dum... dum'.

在戲裡，隨著「**咚……咚……咚**」的聲音，懸念加深。