"dum" in Arabic
Definition
"دُم" كلمة محاكية للصوت تمثل صوت الطبل أو الضربة العميقة المنخفضة. تستخدم غالبًا في الموسيقى أو الشعر أو عند تقليد أصوات الآلات الموسيقية.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالبًا في الشعر أو الموسيقى أو سياقات تقليد الأصوات (مثل "dum dum dum"). ليس كلمة تستعمل في المحادثة العادية. لا تخلط بينها وبين 'dumb' (غبي).
Examples
The drum went dum in the night.
صدر صوت **دُم** من الطبل في الليل.
He clapped and said, 'dum dum dum!'
صفق وقال: "**دُم دُم دُم**!"
The music started with a deep dum sound.
بدأت الموسيقى بصوت **دُم** عميق.
Kids love to chant 'dum dum' when playing drums.
يحب الأطفال ترديد "**دُم دُم**" عند اللعب على الطبل.
Every time he hit the table, it made a loud 'dum'.
كلما ضرب الطاولة صدر صوت "**دُم**" عالٍ.
In the play, the suspense grew as the sound went 'dum... dum... dum'.
في المسرحية، زاد التوتر مع صوت "**دُم... دُم... دُم**".