"dukes" in Japanese

• 公爵たち
• 拳（スラング）

Definition

「duke」の複数形で、王や王子の下の高位貴族を指します。口語やスラングでは「拳（こぶし）」の意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

貴族の意味では歴史的・正式な文脈で使いますが、「put up your dukes」のようなフレーズでは「拳」の意味でユーモラスまたは古風に使われます。

Examples

Several dukes attended the royal ceremony.

何人かの**公爵たち**が王室の式典に出席しました。

The dukes wore beautiful robes at the ball.

**公爵たち**は舞踏会で美しいローブを着ていた。

Many stories are told about the brave dukes of history.

歴史上の勇敢な**公爵たち**の話がたくさん語られている。

"Put up your dukes!" the boxer shouted before the match.

「**拳**を上げろ！」とボクサーが試合前に叫んだ。

Those old movies always have guys telling each other to show their dukes.

昔の映画ではよく人々が「**拳**を見せろ」と言い合うシーンがある。

At the party, the two dukes debated politics for hours.

パーティーで二人の**公爵たち**が何時間も政治について議論していた。