"duh" 的Russian翻译
ну даочевидноестественно
释义
Это неформальное междометие, используемое, чтобы показать, что что-то очевидно или понятно без объяснений, часто с насмешкой или иронией.
用法说明(Russian)
Очень неформально, используется только в дружеском общении или переписке. Не подходит для деловых или официальных ситуаций. Часто говорит с интонацией насмешки.
例句
Duh, the sky is blue!
**Ну да**, небо же синее!
You forgot your keys? Duh!
Ты забыл ключи? **Ну да**!
Water is wet. Duh.
Вода мокрая. **Ну да**.
Of course I locked the door—duh.
Конечно я закрыл дверь — **ну да**.
He didn’t call you back? Duh, he’s always busy.
Он тебе не перезвонил? **Ну да**, он же всегда занят.
“Did you eat the last cookie?” “Duh!”
«Ты съел последнее печенье?» «**Ну да**!»