"duh" in Portuguese (PT)

dã (interjeição)óbvio

Definition

'Duh' é uma expressão informal utilizada para indicar que algo é muito óbvio ou fácil de perceber, normalmente com um tom sarcástico ou de gozo.

Expressão muito informal, usada entre amigos ou conhecidos, para brincar ou ironizar após algo evidente. Não é apropriada em contexto formal.

Duh, the sky is blue!

**Dã**, o céu é azul!

You forgot your keys? Duh!

Esqueceste as chaves? **Dã**!

Water is wet. Duh.

A água molha. **Dã**.

Of course I locked the door—duh.

Claro que tranquei a porta—**dã**.

He didn’t call you back? Duh, he’s always busy.

Não te ligou de volta? **Dã**, ele está sempre ocupado.

“Did you eat the last cookie?” “Duh!”

"Comeste a última bolacha?" "**Dã**!"