"dugout" in Japanese

• ダグアウト（スポーツ）
• 防空壕（避難用の掘り小屋）

Definition

ダグアウトは、スポーツで選手やコーチが待機する場所や、地面を掘って作られた避難用のシェルターのことです。

Usage Notes (Japanese)

スポーツではベンチエリア、戦争やサバイバルではシェルターを指します。文脈によって意味が異なるので注意しましょう。

Examples

The players sat in the dugout during the game.

選手たちは試合中、**ダグアウト**に座っていた。

The soldiers built a dugout for safety.

兵士たちは安全のために**防空壕**を作った。

The coach walked out of the dugout to talk to the team.

コーチは**ダグアウト**から出てチームに話しかけた。

It’s raining, so everyone’s taking shelter in the dugout until it stops.

雨が降っているので、みんな**ダグアウト**で止むのを待っている。

I left my glove in the dugout after practice yesterday.

昨日の練習後、グローブを**ダグアウト**に置き忘れてしまった。

The old dugout by the river was a perfect place for a secret meeting.

川のそばの古い**防空壕**は秘密の会合にぴったりだった。