"dug" in Spanish
Definition
Es el pasado de "dig". Significa hacer un hoyo en la tierra, mover tierra con una herramienta o con las manos, o buscar algo a fondo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a cavar de forma física: 'dug a hole', 'dug in the garden'. También se usa en sentido figurado para buscar con cuidado: 'dug through my bag/files'. No lo confundas con el uso coloquial de 'dig' como 'gustar' o 'entender'.
Examples
The dog dug a hole in the yard.
El perro **cavó** un hoyo en el patio.
She dug in the garden all morning.
Ella **cavó** en el jardín toda la mañana.
He dug the keys out of his pocket.
Él **sacó** las llaves del bolsillo.
I dug through my bag for ten minutes before I found my phone.
**Rebusqué** en mi bolso durante diez minutos antes de encontrar el teléfono.
We dug up some old photos when we cleaned the basement.
**Encontramos** unas fotos viejas cuando limpiamos el sótano.
They dug deeper into the issue after the first report came out.
Ellos **investigaron** más a fondo el asunto después de que salió el primer informe.