"dug" in Russian
Definition
«Копал» или «раскопал» означает, что кто-то сделал яму в земле с помощью инструмента или рук, или тщательно что-то искал. Обычно используется в прошлом времени.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется, когда речь идёт о физическом копании ямы или поиске чего-то, например: 'dug a hole', 'dug through my bag'. Сленговое значение «понял» или «нравится» в прошедшем времени встречается редко.
Examples
The dog dug a hole in the yard.
Собака **вырыла** яму во дворе.
She dug in the garden all morning.
Она весь утро **копала** в саду.
He dug the keys out of his pocket.
Он **вытащил** ключи из своего кармана.
I dug through my bag for ten minutes before I found my phone.
Я десять минут **рылась** в своей сумке, прежде чем нашла телефон.
We dug up some old photos when we cleaned the basement.
Когда мы убирали подвальное помещение, мы **раскопали** старые фотографии.
They dug deeper into the issue after the first report came out.
После первого отчёта они **глубже разобрались** в этой проблеме.