"dug" in Portuguese (BR)
Definition
É o passado de "dig". Significa fazer um buraco no chão, mexer na terra com uma ferramenta ou com as mãos, ou procurar algo a fundo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere a cavar de forma física: 'dug a hole', 'dug in the garden'. Também pode ser usado de forma figurada para procurar com cuidado: 'dug through my bag/files'. Não confunda com o uso informal de 'dig' no sentido de 'curtir' ou 'entender'.
Examples
The dog dug a hole in the yard.
O cachorro **cavou** um buraco no quintal.
She dug in the garden all morning.
Ela **cavou** no jardim a manhã toda.
He dug the keys out of his pocket.
Ele **tirou** as chaves do bolso.
I dug through my bag for ten minutes before I found my phone.
Eu **revirei** minha bolsa por dez minutos antes de achar meu celular.
We dug up some old photos when we cleaned the basement.
Nós **achamos** umas fotos antigas quando limpamos o porão.
They dug deeper into the issue after the first report came out.
Eles **investigaram** mais a fundo a questão depois que o primeiro relatório saiu.