"dug" in Korean

팠다

Definition

'팠다'는 땅이나 흙을 도구나 손으로 파거나, 깊이 뒤져서 무엇인가를 찾아낸 과거의 행동을 뜻합니다.

'팠다'는 '구멍을 팠다', '가방을 뒤졌다'처럼 실제로 파거나 뒤지는 상황에 주로 쓰입니다. 슬랭 의미의 '좋아하다'나 '이해하다'는 과거형으로는 거의 쓰이지 않습니다.

The dog dug a hole in the yard.

개가 마당에 구멍을 **팠다**.

She dug in the garden all morning.

그녀는 아침 내내 정원에서 **팠다**.

He dug the keys out of his pocket.

그는 주머니에서 열쇠를 **꺼냈다**.

I dug through my bag for ten minutes before I found my phone.

나는 10분 동안 가방을 **뒤져서** 휴대폰을 찾았다.

We dug up some old photos when we cleaned the basement.

지하실을 청소하다가 오래된 사진들을 **찾아냈다**.

They dug deeper into the issue after the first report came out.

첫 번째 보고서가 나온 후, 그들은 문제를 더 **깊이 파고들었다**.