"duffer" in Chinese (Simplified)

笨手笨脚的人新手

Definition

“Duffer” 是指某方面不擅长的人，尤其是新手，有时也用来形容有点傻的人。

“Duffer” 属于非正式、略带玩笑的说法，在英式和澳洲英语更常见，尤其在高尔夫等运动领域。既可形容新手，也带点友好玩笑意味；不适合正式场合。

He is a duffer at chess, but he tries hard.

他下棋是个**新手**，但很努力。

I'm a real duffer when it comes to cooking.

说到做饭，我真是个**笨手笨脚的人**。

Don’t worry, every duffer can learn with practice.

别担心，每个**新手**都可以通过练习学会。

He’s a bit of a duffer, but everybody likes him.

他有点儿**笨手笨脚**，但大家都喜欢他。

It’s just a game, so don’t feel bad if you play like a duffer.

这只是个游戏，就算你像个**新手**也别沮丧。

She called herself a duffer after missing the ball.

她没接到球后自嘲自己是个**笨手笨脚的人**。