"duff" in Japanese

使い物にならないダメなお尻（俗語）

Definition

「Duff」とは、使えないものや質の悪いものを指すイギリス・オーストラリアのスラングで、口語的にはお尻という意味もあります。

主にイギリスやオーストラリアの口語的表現。「up the duff」で「妊娠している」の意味も（スラング）。「get off your duff」は「ダラダラしないで」の意で北米英語。

This phone is a duff model and won't turn on.

この携帯は**ダメな**モデルで、電源が入らない。

Don’t buy that toy – it’s a duff one.

そのおもちゃは買わない方がいいよ—**使い物にならない**やつだから。

He sat for hours on his duff watching TV.

彼は何時間も**お尻**の上に座ってテレビを見ていた。

The cake turned out a bit duff, but we still ate it.

ケーキはちょっと**ダメ**だったけど、それでも食べた。

If your headphones are duff, return them to the shop.

ヘッドホンが**使い物にならなければ**、お店に返して。

You can't just sit on your duff all day—help us out!

一日中**お尻**の上に座ってるだけじゃダメだよ—手伝って！