"due" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo está previsto para un momento determinado, que debe terminarse o pagarse antes de una fecha, o que se le debe o corresponde a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'be due tomorrow' (previsto o con fecha límite), 'payment is due' (debe pagarse) y 'due to' (porque, debido a), aunque 'due to' funciona de otra manera gramaticalmente y suele tratarse como una expresión aparte. En el uso diario, 'The baby is due in June' es muy común para hablar del embarazo.
Examples
My homework is due on Friday.
Mi tarea se entrega el viernes; está **prevista** para ese día.
The train is due at 6:15.
El tren está **previsto** para las 6:15.
This bill is due today.
Esta factura vence **hoy**; está **por pagar**.
The baby is due in October.
El bebé nacerá en octubre; está **previsto** para entonces.
We're due for some good news soon.
Ya **nos corresponde** recibir buenas noticias pronto.
I know the report is due, but I need one more day.
Sé que el informe ya está **pendiente de entrega**, pero necesito un día más.