"due" in Japanese

予定期限支払い期日

Definition

あることが特定の時間に予定されている時や、締め切りまでに終わらせたり支払わなければいけない場合に使います。または、当然与えられるものにも使います。

「is due tomorrow」や「payment is due」のように期限・支払いで多用されます。「The baby is due...」は出産予定日の表現としてよく使われます。「due to」は別の表現なので注意して使い分けます。

My homework is due on Friday.

私の宿題は金曜日が**期限**です。

The train is due at 6:15.

電車は6時15分に**到着予定**です。

This bill is due today.

この請求書は今日が**支払い期日**です。

The baby is due in October.

赤ちゃんは10月に**生まれる予定**です。

We're due for some good news soon.

私たちはそろそろ良い知らせが**来るはず**です。

I know the report is due, but I need one more day.

レポートの**締め切り**なのは分かっていますが、あと一日ください。