"duds" in Spanish
Definition
"Duds" es una palabra informal y frecuentemente divertida para ropa, especialmente conjuntos casuales o nuevos. Puede usarse en broma para referirse a ropa vieja o desgastada.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, principalmente usado en inglés americano; común en conversaciones casuales para hablar de ropa de manera divertida ('new duds' = ropa nueva). No se usa para ropa formal. Ojo: "dud" en singular también significa 'fracaso' o 'fallido', pero no tiene que ver con ropa.
Examples
He wore his best duds to the party.
Llevó sus mejores **trapos** a la fiesta.
Where are my clean duds?
¿Dónde están mis **ropas** limpias?
She got new duds for school.
Ella compró **ropa** nueva para la escuela.
Nice duds! Where did you get that jacket?
¡Bonita **ropa**! ¿Dónde conseguiste esa chaqueta?
I need to pick up some fresh duds before the trip.
Necesito comprar **ropa** nueva antes del viaje.
My brother always borrows my duds without asking.
Mi hermano siempre toma mi **ropa** sin preguntar.