"duds" in Russian
Definition
«Duds» — это неформальное и шуточное слово, которым называют одежду, особенно повседневную или новую. Иногда может означать старую одежду в шутливом контексте.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное слово, чаще всего слышно в американском варианте; подходит для шутливого или неформального обсуждения одежды: «купить новые шмотки», «надеть свой лучший прикид». Не применяется к деловой одежде. «Dud» в ед.ч. также обозначает неудачу — это другое слово.
Examples
He wore his best duds to the party.
Он надел свои лучшие **шмотки** на вечеринку.
Where are my clean duds?
Где мои чистые **шмотки**?
She got new duds for school.
Она купила новые **шмотки** для школы.
Nice duds! Where did you get that jacket?
Классные **шмотки**! Где купил эту куртку?
I need to pick up some fresh duds before the trip.
Надо купить немного свежих **шмоток** перед поездкой.
My brother always borrows my duds without asking.
Мой брат всё время берёт мои **шмотки** без спроса.