"duds" in Arabic

• ملابس (عامية)

Definition

"duds" هي كلمة غير رسمية وتُستخدم غالبًا بطريقة مرحة وتعني الملابس، خاصة الملابس العادية أو الجديدة. أحيانًا تُقال عن الملابس القديمة كمزاح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً وتستخدم غالبًا في الأمريكية، تُقال بين الأصدقاء للحديث عن الملابس بأسلوب مرح، خصوصًا الملابس الجديدة أو الكاجوال. لا تُستخدم للملابس الرسمية. انتبه: "dud" بالمفرد تعني شيء فاشل أو لا يعمل، ومعناها مختلف تمامًا عن "duds" الملابس.

Examples

He wore his best duds to the party.

ارتدى أفضل **ملابسه** في الحفلة.

Where are my clean duds?

أين **ملابسي** النظيفة؟

She got new duds for school.

اشترت **ملابس** جديدة للمدرسة.

Nice duds! Where did you get that jacket?

**ملابسك** جميلة! من أين حصلت على هذه السترة؟

I need to pick up some fresh duds before the trip.

لازم أشتري **ملابس** جديدة قبل السفر.

My brother always borrows my duds without asking.

أخي دائمًا يستعير **ملابسي** بدون إذني.