"dudes" in Hindi

• लड़के
• यार लोग

Definition

यह पुरुषों या लड़कों के लिए इस्तेमाल होने वाला एक अनौपचारिक शब्द है। रोज़मर्रा की बोलचाल में इसे किसी समूह को संबोधित करने के लिए भी कहा जा सकता है, कभी-कभी उसमें महिलाएँ भी शामिल हो सकती हैं, यह संदर्भ पर निर्भर करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक शब्द है और अमेरिकी अंग्रेज़ी की बोलचाल में बहुत आम है। एक व्यक्ति के लिए 'dude' और कई लोगों के लिए 'dudes' कहा जाता है। लहजे के अनुसार यह दोस्ताना, हल्का-फुल्का या थोड़ा हैरानी भरा लग सकता है, जैसे 'You guys' या 'Come on, dudes'। औपचारिक स्थितियों में इसका प्रयोग ठीक नहीं माना जाता।

Examples

Those dudes are my classmates.

वे **लड़के** मेरे सहपाठी हैं।

The dudes at the table are waiting for food.

मेज़ पर बैठे **लड़के** खाने का इंतज़ार कर रहे हैं।

Hi, dudes!

हाय, **यार लोगो**!

You dudes need to calm down.

तुम **यार लोगो** को शांत होना चाहिए।

Who are those dudes hanging out by your car?

तुम्हारी गाड़ी के पास खड़े वे **लड़के** कौन हैं?

Thanks, dudes — you really helped me out.

शुक्रिया, **यार लोगो** — तुम लोगों ने सच में मेरी बहुत मदद की।