"dud" 的Japanese翻译

• 不発
• 失敗作

释义

思ったように作動しないものや、完全な失敗作のこと。時にはうまくいかない人にも使う。

用法说明（Japanese）

カジュアルな会話で使われる。失敗した商品やイベント、「dud bomb」は爆発しない爆弾の意味。人に使うと少し茶化す感じ。'bud'や'dude'と混同しないこと。

例句

The fireworks were a dud and didn't go off.

花火は**不発**で、上がらなかった。

The movie was a total dud at the box office.

その映画は興行的に完全な**失敗作**だった。

This battery is a dud. It doesn't work.

この電池は**不発**だ。動かない。

Everyone expected a great show, but it turned out to be a dud.

みんな素晴らしいショーを期待していたが、結局**失敗作**だった。

Don't buy those cheap headphones—they're all duds.

その安いヘッドホンは買わないで—全部**不発**だよ。

He tried to fix the car, but his plan was a dud.

彼は車を直そうとしたが、その計画は**失敗作**だった。