"ducky" in Arabic

• بطة صغيرة
• لطيف (غير رسمي)

Definition

"ducky" تعني بطة صغيرة. في الإنجليزية غير الرسمية، يمكن أن تعني أيضاً شيئاً أو شخصاً لطيفاً جداً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية غير الرسمية كلفظ دلع أو حنان ('ducky' مثل 'عزيزي' أو 'لطيف'). في أمريكا يوصف غالباً البط الصغير الحقيقي أو لعبة الاستحمام للأطفال. ككلمة دلال يمكن أن تبدو قديمة بعض الشيء.

Examples

The ducky swam across the pond.

عبرت **البطة الصغيرة** البركة سباحةً.

She has a yellow ducky in her bath.

لديها **بطة صغيرة** صفراء في حمامها.

That puppy looks so ducky!

ذلك الجرو يبدو **لطيفاً** جداً!

Morning, ducky! Did you sleep well?

صباح الخير يا **ducky**! هل نمت جيداً؟

She called the child her little ducky before bed.

نادَت الطفل "يا **بطة صغيرة**" قبل النوم.

Isn’t that sweater just ducky?

أليس ذلك السترة **لطيفة** جداً؟