"ducking" en Chinese (Traditional)

• 躲避
• 低頭 (避免東西)

Definición

迅速低下頭或身體，以避免被擊中或被看到；有時也指逃避責任或問題。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於描述快速俯身/低頭的動作（如"ducking under the table"），有時也比喻逃避問題（"ducking the question"）。容易與動物 "鴨子" 混淆。

Ejemplos

He is ducking under the branch.

他正在**低頭**穿過樹枝下。

She kept ducking when the ball came near.

每當球靠近時，她就不停地**躲避**。

He was ducking to avoid the flying insects.

他在**低頭**躲避飛蟲。

I'm always ducking my boss's questions at meetings.

在會議上我總是**躲避**老闆的問題。

People were ducking for cover as the storm hit.

暴風雨來襲時，人們都在**低頭**找掩護。

He keeps ducking responsibility for his mistakes.

他一直**逃避**自己錯誤的責任。