"duckie" in Spanish
Definition
"Duckie" es una palabra informal y cariñosa para referirse a un patito o a una persona linda o querida, especialmente un niño o un ser querido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés británico como apelativo cariñoso ("Hello, duckie!"), o para hablar de un patito de juguete para niños. No es común en inglés americano. Entre adultos puede sonar tierno, algo anticuado o humorístico.
Examples
Look at the little duckie swimming in the pond.
Mira al pequeño **patito** nadando en el estanque.
Grandma calls me her little duckie.
La abuela me llama su pequeño **patito**.
She gave the baby a yellow duckie toy.
Ella le dio al bebé un juguete de **patito** amarillo.
Come here, duckie, let me fix your hair.
Ven aquí, **cariñito**, déjame arreglarte el cabello.
Thanks, duckie, you’re always so helpful!
¡Gracias, **cariñito**, siempre eres tan servicial!
You forgot your hat, duckie!
¡Olvidaste tu sombrero, **cariñito**!