"duckie" in Arabic

• بطة صغيرة
• عزيزي (تدليل)

Definition

"Duckie" هو مصطلح غير رسمي وحنون يُستخدم للإشارة إلى بطة صغيرة، أو شخص ظريف أو محبوب، خصوصاً طفل أو قريب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية كلقب حنون (مثل "Hello, duckie!") أو للإشارة إلى لعبة بطة للأطفال. غير شائع في الإنجليزية الأمريكية. بين البالغين قد يبدو قديماً أو ظريفاً.

Examples

Look at the little duckie swimming in the pond.

انظر إلى **البطة الصغيرة** تسبح في البركة.

Grandma calls me her little duckie.

جدتي تناديني **ببطة صغيرة** لها.

She gave the baby a yellow duckie toy.

أعطت الطفل لعبة **بطة صغيرة** صفراء.

Come here, duckie, let me fix your hair.

تعال يا **عزيزي**، دعني أصلح شعرك.

Thanks, duckie, you’re always so helpful!

شكراً يا **عزيزي**، أنت دائماً تساعدني!

You forgot your hat, duckie!

لقد نسيت قبعتك يا **عزيزي**!