"ducked" em Russian
Definição
Означает быстро склонить голову или корпус, чтобы что-то избежать или защититься.
Notas de Uso (Russian)
Как правило, это неформальное слово, описывающее быстрое движение тела — например, чтобы уклониться от мяча. Не путать с животным 'утка'. Часто встречается в выражениях 'ducked under', 'ducked out'.
Exemplos
She ducked to avoid the ball.
Она **пригнулась**, чтобы избежать мяча.
He ducked under the table during the earthquake.
Он **пригнулся** под стол во время землетрясения.
They ducked when the branch snapped above them.
Когда ветка сверху треснула, они **пригнулись**.
I barely ducked in time before the Frisbee hit me.
Я едва успел **пригнуться**, прежде чем в меня попал фрисби.
She ducked out of the meeting quietly.
Она тихо **выскользнула** с совещания.
We ducked into the café to get out of the rain.
Мы **быстро заскочили** в кафе, чтобы укрыться от дождя.