"duck" in Portuguese (PT)
Definition
Um duck é uma ave aquática com bico largo e patas curtas. Como verbo, to duck significa baixar a cabeça ou o corpo rapidamente para evitar ser atingido ou ser visto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum como nome e como verbo. Como verbo, são frequentes 'duck your head', 'duck under' e 'duck out of the way'. Em registo informal, também pode significar evitar algo, como em 'duck a question' ou 'duck responsibility'.
Examples
The duck is swimming in the pond.
O **pato** está a nadar no lago.
He had to duck when the ball came at him.
Ele teve de **baixar-se** quando a bola veio na direção dele.
We saw three ducks by the river.
Vimos três **patos** junto ao rio.
Duck! That branch is really low.
**Baixa-te**! Esse ramo está mesmo muito baixo.
She tried to duck the question, but everyone noticed.
Ela tentou **esquivar-se** da pergunta, mas toda a gente reparou.
I had to duck under the fence to get the ball back.
Tive de **passar baixado por baixo da** vedação para ir buscar a bola.