"duck" in Arabic

• بطة
• ينخفض بسرعة
• يتفادى

Definition

الـ duck هو طائر مائي له منقار عريض وأرجل قصيرة. وكفعل، to duck تعني أن تخفض رأسك أو جسمك بسرعة لتتجنب ضربة أو لكي لا يراك أحد.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جداً كاسم وكفعل. كفعل، من التراكيب الشائعة 'duck your head' و 'duck under' و 'duck out of the way'. وفي الاستعمال غير الرسمي قد تعني أيضاً التهرب من شيء، مثل 'duck a question' أو 'duck responsibility'.

Examples

The duck is swimming in the pond.

تسبح **البطة** في البركة.

He had to duck when the ball came at him.

اضطر إلى أن **ينخفض بسرعة** عندما جاءت الكرة نحوه.

We saw three ducks by the river.

رأينا ثلاث **بطات** قرب النهر.

Duck! That branch is really low.

**انخفض**! ذلك الغصن منخفض جداً.

She tried to duck the question, but everyone noticed.

حاولت **تتفادى** السؤال، لكن الجميع لاحظ ذلك.

I had to duck under the fence to get the ball back.

اضطررت إلى **الانخفاض والمرور تحت** السياج لاستعادة الكرة.