"dubious" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir ou mostrar dúvida; não estar certo ou confiar que algo é verdadeiro, justo ou honesto. Também pode significar que algo parece suspeito ou pouco fiável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dubious" é formal e normalmente expressa incerteza, suspeita ou algo com honestidade ou qualidade questionável. Usado em frases como 'dubious claim', 'dubious honor', 'dubious source'. Não use para pessoas apenas um pouco inseguras; prefira 'unsure' ou 'uncertain'.
Examples
He looked dubious about the plan.
Ele parecia **duvidoso** em relação ao plano.
The offer sounded dubious to me.
A oferta pareceu-me **duvidosa**.
Many people have dubious feelings about online shopping.
Muitas pessoas têm sentimentos **duvidosos** sobre as compras online.
I was dubious at first, but the results were amazing.
No início estava **duvidoso**, mas os resultados foram fantásticos.
That's a dubious claim—can you prove it?
Essa afirmação é **duvidosa**—podes provar?
He has a dubious reputation in the business.
Ele tem uma reputação **duvidosa** nos negócios.