"dubious" in Japanese

疑わしい怪しい

Definition

物事が本当かどうか疑わしい、信頼できない、または怪しいという意味で使います。信ぴょう性や正直さを疑う場合にも使います。

'疑わしい'や'怪しい'はフォーマルな文脈で用いられ、不誠実や信頼できない時にも使う。'疑わしい主張'、'疑わしい名誉'などの言い回しが一般的。単なる不安には別の表現を。

He looked dubious about the plan.

彼はその計画について**疑わしい**表情をしていた。

The offer sounded dubious to me.

その申し出は私には**疑わしい**と感じた。

Many people have dubious feelings about online shopping.

多くの人がネットショッピングに**疑わしい**気持ちを持っている。

I was dubious at first, but the results were amazing.

最初は**疑わしかった**が、結果は素晴らしかった。

That's a dubious claim—can you prove it?

それは**疑わしい**主張です——証明できますか？

He has a dubious reputation in the business.

彼はビジネス界で**疑わしい**評判がある。