"dual" in Portuguese (PT)
Definition
Algo dual tem duas partes, características ou funções. Utiliza-se para descrever algo duplo ou que apresente dois aspetos ao mesmo tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Dual’ é formal e maioritariamente utilizado em contextos técnicos, legais ou académicos. Expressões comuns: 'dual citizenship', 'dual purpose', 'dual function'. Não se usa para dois objetos iguais—usa-se 'double' ou 'dois'.
Examples
He has dual citizenship in France and Canada.
Ele tem **dupla** cidadania em França e no Canadá.
This machine has a dual function: it can print and scan.
Esta máquina tem uma função **dupla**: pode imprimir e digitalizar.
The company has a dual purpose: profit and community service.
A empresa tem um propósito **duplo**: lucro e serviço comunitário.
She manages her dual roles as a mother and a scientist with ease.
Ela gere os seus papéis **duplos** de mãe e cientista com facilidade.
His dual identity made things complicated.
A sua identidade **dupla** complicou as coisas.
We need a dual approach to solve this problem effectively.
Precisamos de uma abordagem **dupla** para resolver este problema de forma eficaz.