"drunken" in Spanish
Definition
Drunken significa haber bebido demasiado alcohol, de modo que la persona no piensa con claridad o no controla bien su cuerpo. También puede describir comportamientos o acciones causados por la embriaguez.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más descriptivo o literario que 'drunk', que es la forma más común en la conversación diaria. Aparece en expresiones como 'drunken man', 'drunken voice' o 'drunken mistake'. En habla informal, normalmente se prefiere 'drunk' antes que 'drunken'.
Examples
The drunken man fell in the street.
El hombre **borracho** se cayó en la calle.
She gave me a drunken smile.
Me dio una sonrisa **ebria**.
His drunken behavior upset everyone.
Su comportamiento **ebrio** molestó a todos.
He left me a drunken voicemail at 2 a.m.
Me dejó un mensaje de voz **borracho** a las dos de la mañana.
It sounded like a drunken joke, but he was serious.
Sonaba como una broma de **borracho**, pero hablaba en serio.
The movie shows his slow slide into drunken violence.
La película muestra su lenta caída en una violencia **ebria**.