"drowning" 的Japanese翻译

溺れること溺死

释义

口や鼻が水や他の液体の中に入って呼吸ができなくなる状態や、その結果命に関わる危険な状況を指します。

主に緊急事態や安全に関する文脈で使います。「溺れる」は動詞、「溺れること」「溺死」は名詞。比喩的に「仕事に溺れている」などでも使います。

The lifeguard saw a child drowning near the deep end.

ライフガードは深い場所で子どもが**溺れている**のを見た。

Cold water makes drowning more dangerous.

冷たい水は**溺れること**をさらに危険にします。

He shouted for help because his friend was drowning.

友達が**溺れていた**ので、彼は助けを呼びました。

When I saw him drowning, I jumped in without thinking.

彼が**溺れている**のを見て、私は考えずに飛び込みました。

The documentary talks about drowning prevention for young children.

そのドキュメンタリーでは幼い子どもの**溺死**防止について語られています。

I’m drowning in emails today, so I may reply late.

今日はメールに**溺れていて**、返事が遅くなるかもしれません。