"dropout" in Spanish
Definition
Una persona que deja la escuela, universidad u otro programa antes de terminarlo. También puede referirse al acto de abandonar un programa antes de completarlo.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos informales y puede tener una connotación negativa. Común en frases como 'high school dropout'. También se puede usar para alguien que abandona un curso o programa.
Examples
Tom is a dropout who left school at sixteen.
Tom es un **desertor** que dejó la escuela a los dieciséis.
The school is working to reduce the number of dropouts.
La escuela trabaja para reducir el número de **deserciones escolares**.
Becoming a dropout can make it harder to find a job.
Convertirse en **desertor escolar** puede dificultar encontrar trabajo.
Steve Jobs was a famous college dropout.
Steve Jobs fue un famoso **desertor universitario**.
"Don’t be a dropout," my parents always said.
"No seas un **desertor**", decían siempre mis padres.
She’s not lazy—being a dropout wasn’t her choice.
Ella no es perezosa: ser **desertora escolar** no fue su elección.