"dropout" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que sai da escola, faculdade ou outro programa antes de terminar. Também pode se referir ao ato de abandonar esse programa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais informal, às vezes pejorativo. Usado sempre com 'school dropout', 'college dropout', etc. Também pode se referir à evasão de cursos ou programas.
Examples
Tom is a dropout who left school at sixteen.
Tom é um **desistente** que saiu da escola aos dezesseis anos.
The school is working to reduce the number of dropouts.
A escola está trabalhando para reduzir o número de **desistentes**.
Becoming a dropout can make it harder to find a job.
Tornar-se um **desistente** pode dificultar conseguir emprego.
Steve Jobs was a famous college dropout.
Steve Jobs foi um famoso **desistente de faculdade**.
"Don’t be a dropout," my parents always said.
"Não seja um **desistente**", diziam sempre meus pais.
She’s not lazy—being a dropout wasn’t her choice.
Ela não é preguiçosa—ter sido **desistente** não foi uma escolha dela.