"drool" in Arabic

• يسيل لعابه

Definition

إخراج اللعاب من الفم عادة بسبب الجوع الشديد أو النعاس أو عدم الانتباه. أحياناً يُستخدم مجازياً للدلالة على رغبة قوية في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'drool' غير رسمية وتستخدم غالبًا للأطفال أو الحيوانات أو لمن ينجذبون للطعام أو الأشياء المغرية. عبارة 'drool over' تعبر عن رغبة قوية في شيء ما. ليست مناسبة في المواقف الرسمية.

Examples

The baby likes to drool when he is teething.

يحب الطفل أن **يسيل لعابه** عند التسنين.

Dogs often drool when they see food.

غالبًا ما **يسيل لعاب** الكلاب عندما يرون الطعام.

Please wipe your mouth, you are starting to drool.

من فضلك امسح فمك، لقد بدأت في **يسيل لعابك**.

She couldn't help but drool over the new phone in the store window.

لم تستطع إلا أن **يسيل لعابها** على الهاتف الجديد في نافذة المتجر.

I'm so hungry I could literally drool at the sight of pizza.

أنا جائع جدًا لدرجة أنني قد **يسيل لعابي** فعلاً عند رؤية البيتزا.

Stop staring at the cake like you're about to drool all over it!

توقف عن التحديق في الكعكة وكأنك ستبدأ ب**يسيل لعابك** عليها!