"drill" in Arabic

• مثقاب
• تدريب عملي
• مناورة

Definition

يمكن أن تعني drill أداة لعمل الثقوب، أو تدريبًا عمليًا للطوارئ أو للمهارات، أو عملية تعليم شيء من خلال التكرار مرات كثيرة. المعنى يعتمد كثيرًا على السياق.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا كاسم وكفعل. من التراكيب الشائعة: 'power drill' و 'fire drill' و 'drill a hole' و 'drill students on vocabulary'. في المدرسة، 'drill' غالبًا يدل على تدريب متكرر؛ وفي سياق الطوارئ يعني تدريبًا مخططًا وليس حادثًا حقيقيًا.

Examples

I used a drill to hang the shelf on the wall.

استخدمت **مثقابًا** لتعليق الرف على الحائط.

We had a fire drill at school this morning.

أجرينا **مناورة** حريق في المدرسة هذا الصباح.

The coach drilled the team on passing the ball.

قام المدرب **بتدريب** الفريق مرارًا على تمرير الكرة.

Don't panic when the alarm goes off tomorrow—it's just a drill.

لا تقلق عندما ينطلق الإنذار غدًا، فهو مجرد **مناورة**.

Can you drill a hole here, or is there a pipe behind the wall?

هل يمكنك **حفر** ثقب هنا، أم توجد أنبوبة خلف الجدار؟

Our teacher used to drill us on irregular verbs before every test.

كانت معلمتنا **تدرّبنا** على الأفعال الشاذة قبل كل اختبار.