"drifting" in Chinese (Traditional)

• 漂移
• 漂流
• 漂浮

Definition

緩慢地從一個地方移動到另一個地方，通常沒有控制或明確的方向。在賽車運動中也指汽車有控制地打滑漂移的風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容被風或水帶動的移動（如“drifting clouds”，“drifting boat”）。在車迷圈裡，“drifting”指有技巧的漂移。日常語言中較為口語化。

Examples

The boat was drifting down the river.

小船正順著河流**漂流**。

Snowflakes were drifting through the air.

雪花在空中**飄落**。

She found herself drifting off to sleep.

她發現自己正慢慢**進入夢鄉**。

He spent the afternoon drifting from one shop to another.

他整個下午都在各家店間**遊蕩**。

Lately, my thoughts have been drifting during meetings.

最近我在會議中總是**走神**。

He's really good at drifting cars on the racetrack.

他在賽道上很擅長**漂移**賽車。