"dribble" in Japanese

• たらす
• ドリブルする

Definition

液体が少しずつ垂れること、またはスポーツでボールを何度も叩いたり転がしたりして進めること。

Usage Notes (Japanese)

口からこぼれる液体や、スポーツでボールをコントロールする時に使う。'dribble a ball'や'口からdribbleする'のように具体的な使い方に注意。カジュアルな表現。

Examples

The baby started to dribble milk onto his shirt.

赤ちゃんが自分のシャツにミルクを**たらし**始めた。

She can dribble a basketball very well.

彼女はバスケットボールをとても上手に**ドリブル**できる。

Water began to dribble from the broken pipe.

壊れたパイプから水が**たらす**ようになった。

He wiped the dribble off his chin after taking a sip.

一口飲んだ後、あごの**たれた液体**を拭き取った。

Watch how he can dribble past three defenders!

彼が3人のディフェンダーをどう**ドリブル**で抜くか見て！

Sorry, I dribbled coffee all over the table.

ごめん、テーブルの上にコーヒーを**こぼし**ちゃった。